VIŠEJEZIČNI SLIKOVNI RJEČNIK – suradnička projekta aktivnost u listopadu i studenom

Tema našega eTwinningova projekta u listopadu i studenome bio je jezik, a završni proizvod suradničke aktivnosti je višejezični slikovni rječnik u čijoj su izradi sudjelovali učenici svih partnerskih škola podijeljeni u međunarodne timove za pojedine kategorije riječi.

Višejezični slikovni rječnik obuhvaća, uz riječi engleskoga i njemačkoga jezika, riječi materinskih jezika učenika svih partnerskih škola (hrvatski, gruzijski, grčki, mađarski, rumunjsku, portugalski, slovački, španjolski, turski jezik). Nakon što su učenici i nastavnici predlagali kategorije riječi i riječi koje će rječnik sadržavati, učenici su upisali izraze na njemačkom i engleskom jeziku, a zatim ih preveli i na svoje materinske jeziku. U rječniku je preko 150 riječi uz isto toliko ilustracija koje su, također, izradili učenici partnerskih škola.

U izradi višejezičnoga slikovnog rječnika iz naše su škole sudjelovali učenici s nastavnicama Melitom Crnković, Jasnom Varga, Barbarom Vidović Volenik i Helenom Roštaš.

Tekst: Helena Roštaš